1. obraz · Qian 乾
Tvoření
Máš v sobě plný tah do nějaké věci a teď je čas ho proměnit v jasný čin.
Kde tvá síla otevírá cestu a kde už se mění v tlak na ostatní i na tebe?
Tvá brána k osobnímu vesmíru
I Ching, the ancient oracle
The Book of Changes in Osudovka's words: a question, chance, six lines and an image that helps you see your own situation more clearly. It is not a prophecy of the future, but a mirror in which you look at yourself.
Board
Vítej. Dnešek může být tvůj první den.
Today's ritual · three touches
Begin
ProzkoumejCircle, database, tree and other tools
Return to yourselfJournal, year and mood map
Image for today
Hexagram dne
Every day has its image in the book. It is not a prediction, more a tuning fork — one question with which you can move through today more attentively.
Interactive layer
The oracle as a mirror of change
Zvolená metoda postupně složí šest čar, odspodu nahoru. Tam, kde je čára napjatá a obrací se, otevře se druhý obraz: ne jako hotová budoucnost, ale jako směr, kterým se tvá situace chce pohnout.
Before you start casting, ask your question in earnest. Instead of "will it work out?" try "what stance would help me here now?" or "what am I not yet seeing here?".
Playing with the lines
Build your own hexagram
Click to switch lines between solid (yang) and broken (yin). It is built from the bottom up. You will see at once which of the 64 images you have formed.
Map of the system
From a line to a situation
The whole system grows from a single line up to the image of the entire situation. Four steps are enough to know what lies ahead of you.
Line
Plná čára nese jang, přerušená nese jin; čára ve velkém napětí se obrací ve svůj opak.
Trigram
Three lines stacked together give a basic image — sky, earth, water, fire, thunder, mountain, wind or lake.
Hexagram
Two trigrams stacked together form a hexagram, the image of your situation, and it is read from the bottom up as the story unfolds.
The Book of Changes
The sixty-four images cover the tension between what you want, what is around you and how you decide.
Osm bran
Trigrams as basic gestures
The eight trigrams are the eight basic movements by which the world moves. Every hexagram is their pair — the lower trigram tells what the situation grows from, the upper where it is heading.
☰
Nebe
tvoření, síla, čistý impuls
More about the trigram Nebe
Čisté nebe v neustálém pohybu, síla, která nikomu nepatří a přesto všechno uvádí do chodu.
Element NebeRodina otecDirection severozápadPeriod pozdní podzim, přechod do zimyBody hlava
Dole: Jako spodní trigram dává situaci vnitřní tah a pevné jádro, ze kterého věc vyráží vzhůru.
Above: Jako horní trigram klade nárok shora, určuje směr a žádá, abys obstál pod tlakem.
Když se Nebe objeví v obraze, připomíná ti tvořivou sílu, která chce ven. Zkoumej, kde otevírá cestu a kde se už mění v tlak.
☷
Země
přijetí, nosnost, oddanost tvaru
More about the trigram Země
Široká země, která vše unese a nechá růst, aniž by si cokoli přivlastnila.
Element ZeměRodina matkaDirection jihozápadPeriod pozdní léto, přechod do podzimuBody břicho
Dole: Jako spodní trigram dává základ, na kterém věc spočine — nese a živí, místo aby tlačila.
Above: Jako horní trigram zastřešuje situaci přijetím a tvarem, do něhož se vejde i to, co přichází.
Když se Země objeví v obraze, připomíná ti, že síla bývá i v tom unést a dát prostor. Sleduj, kde stačí nést, a netlačit.
☳
Hrom
pohyb, otřes, probuzení
More about the trigram Hrom
Hrom, který udeří do ticha a vším otřese — první pohyb, jenž probudí i to, co spalo.
Element HromRodina nejstarší synDirection východPeriod jaroBody noha
Dole: Jako spodní trigram rozhýbe situaci zdola, dá jí prvotní náraz a chuť vyrazit.
Above: Jako horní trigram přichází jako otřes shora, který tě vytrhne a postaví do pohybu.
Když se Hrom objeví v obraze, připomíná ti náhlý popud a probuzení. Zvaž, jestli tě pohyb vede dál, nebo jen rozechvívá.
☵
Voda
hloubka, riziko, propad
More about the trigram Voda
Voda v rokli, která teče i temnotou a hledá si cestu tam, kudy se dá projít nejníž.
Element VodaRodina prostřední synDirection severPeriod zimaBody ucho
Dole: Jako spodní trigram klade do základu hloubku a riziko, kterými je třeba poctivě projít.
Above: Jako horní trigram svírá situaci nebezpečím shora a žádá chladnou hlavu, ne paniku.
Když se Voda objeví v obraze, připomíná ti hloubku a propad, kterému neutečeš. Hledej, kudy projít, a drž se osvědčené cesty.
☶
Hora
zastavení, klid, hranice
More about the trigram Hora
Tichá hora, která stojí a mlčí — místo, kde se pohyb zastaví a vyjasní.
Element HoraRodina nejmladší synDirection severovýchodPeriod konec zimy, přechod do jaraBody ruka
Dole: Jako spodní trigram dává situaci pevnou hranici a klid, ze kterého se nic neunáhlí.
Above: Jako horní trigram zastaví dění shora a vybídne tě setrvat, dokud není čas jít dál.
Když se Hora objeví v obraze, připomíná ti zastavení a klidnou hranici. Zvaž, kde je moudré stát, místo abys tlačil dál.
☴
Vítr
pronikání, jemnost, vytrvalost
More about the trigram Vítr
Vytrvalý vítr, který nikam nespěchá, a přesto pozvolna pronikne i tam, kam síla nedosáhne.
Element VítrRodina nejstarší dceraDirection jihovýchodPeriod pozdní jaro, přechod do létaBody stehno
Dole: Jako spodní trigram působí zevnitř jemně a trpělivě, drobnou prací mění základ.
Above: Jako horní trigram proniká shora vlídně a vytrvale, místo aby prosazoval naráz.
Když se Vítr objeví v obraze, připomíná ti tichou vytrvalost a jemný vliv. Sleduj, kde malý opakovaný krok mění víc než velké gesto.
☲
Oheň
jas, závislost, viditelnost
More about the trigram Oheň
Oheň, který svítí a je vidět, ale hoří jen tak dlouho, dokud má co ho živit.
Element OheňRodina prostřední dceraDirection jihPeriod létoBody oko
Dole: Jako spodní trigram dává jasnost a pochopení zdola, světlo, jímž věci nahlédneš.
Above: Jako horní trigram září shora a činí situaci viditelnou — vystavuje ji na světlo.
Když se Oheň objeví v obraze, připomíná ti jas a závislost na palivu. Zkoumej, co tě dobíjí, zatímco svítíš druhým.
☱
Jezero
radost, výměna, otevřenost
More about the trigram Jezero
Klidná hladina jezera otevřená nebi — radost a výměna, do níž se druhý beze strachu odráží.
Element JezeroRodina nejmladší dceraDirection západPeriod podzimBody ústa
Dole: Jako spodní trigram dává situaci otevřenost a vlídnost, ze které vyrůstá vstřícnost.
Above: Jako horní trigram zjemňuje dění shora radostí a sdílením, místo aby tvrdě nařizoval.
Když se Jezero objeví v obraze, připomíná ti otevřenost a radost ze setkání. Zvaž, kde je vstřícnost opravdová a kde už jen povrchní.
Collections drawn from life
Najdi obraz podle situace
Not sure where to begin? Choose the situation that presses on you most right now, and open the images that fit it. You can open each one into its full reading.
Thematic explorer
Rozhodování
V rozhodování sleduj hlavně načasování: co má ještě dozrát, kde už je potřeba jasný krok a co je lepší pustit.
6 obrazů v této cestěKdyž se rozhoduješ
Sáhni sem, když stojíš na rozcestí a potřebuješ rozlišit, co má dozrát, co už chce jasný krok a co je lepší pustit. Tyhle obrazy čtou rozhodnutí jako pohyb mezi časem, vazbou a mírou.
Které rozhodnutí teď potřebuje nejvíc pravdivosti a co už o něm vím?
Když se rozhoduješ
Sáhni sem, když stojíš na rozcestí a potřebuješ rozlišit, co má dozrát, co už chce jasný krok a co je lepší pustit. Tyhle obrazy čtou rozhodnutí jako pohyb mezi časem, vazbou a mírou.
Vztahy a blízkost
Sáhni sem, když řešíš lásku, přátelství, rodinu nebo důvěru a chceš citlivě přečíst, co se mezi tebou a druhým právě děje.
Práce a směřování
Sáhni sem, když řešíš práci, směr, odpovědnost nebo další profesní krok a potřebuješ poznat, kde přidat, kde vytrvat a co nejdřív opravit.
Změna a přechod
Sáhni sem, když se staré uzavírá, nové ještě nemá tvar a ty procházíš zlomem, přechodem nebo vnitřní proměnou.
Konflikt a cesta ven
Sáhni sem, když se mezi tebou a druhými zadrhne spor, roste napětí nebo hledáš cestu z rozkolu zpět k dohodě.
Klid a vnitřní rovnováha
Sáhni sem, když tě tlačí stres, úzkost nebo únava a potřebuješ se vrátit ke klidnějšímu středu. Tyhle obrazy zklidňují, nastavují hranice a vracejí dech.
Začínáš něco nového
Sáhni sem, když stojíš na startu projektu, vztahu nebo cesty a sbíráš odvahu k prvnímu kroku. Obrazy rozlišují čistý tah vpřed, učednickou nejistotu i pomalé zakořenění.
Mandala of the 64 images
The circle of changes
All 64 images in a single circle, in the order of King Wen. Glide across them and click the one that draws you — its reading will open.
1. obraz · Qian 乾
Tvoření
Máš v sobě plný tah do nějaké věci a teď je čas ho proměnit v jasný čin.
Kde tvá síla otevírá cestu a kde už se mění v tlak na ostatní i na tebe?
Kruh zobrazuje všech 64 obrazů v pořadí krále Wena. Tabem vstoupíš do kruhu, šipkami projdeš obrazy a Enter otevře vybraný obraz v panelu.
The path of changes
The path of your last reading
After your first cast, a route appears here — base image → change → core → opposite.
A journey line by line
The tree of changes
Choose an image and you will see its six neighbours — each arises by changing a single line. Click a neighbour and wander the space of changes. This way you feel that the 64 images are a connected web, not a list.
1. obraz
Tvoření
Máš v sobě plný tah do nějaké věci a teď je čas ho proměnit v jasný čin.
Each surrounding image arises by changing a single line. Click on it and wander further — the numbers at the edges tell which line changes.
Aktuální střed stromu je 1. Tvoření. Šest okolních obrazů vzniká změnou jedné čáry — souseda otevřeš kliknutím, Enterem nebo mezerníkem.
Library of images
Database of 64 images
Tool
Porovnej dva obrazy
Choose two images and see how they relate — whether they are opposites, inversions, core, or simply share a trigram.
1. obraz · Qian 乾
Tvoření
Máš v sobě plný tah do nějaké věci a teď je čas ho proměnit v jasný čin.
2. obraz · Kun 坤
Přijetí
Nemusíš teď všechno vést a táhnout — tvá síla je v tom, že uneseš a dáš věcem prostor.
Protiklady
Každá čára je obrácená — dvě krajní polohy téhož tématu.
Your space
Journal of questions
What you cast, you can save and return to later. The journal stays only in this browser until you delete it yourself.
My month in the I Ching
A personal overview of your returns
Souhrn tvého měsíce se načte z tohoto prohlížeče.
Your journal is still silent. Ask the oracle your first question and save the image that answers you.
Backup and transfer
Download your whole journal, reflections and favourites into a file — or load them back on another device. The data stays with you.
Your year
A star map of your year
On every day when you ask a question here or write a reflection, a star lights up in your sky. The more you return, the brighter it shines.
Tvoje hvězdná mapa se rozsvítí, jak budeš appku používat.
Textově: zatím tu není žádný aktivní den. První výklad, reflexe nebo nálada rozsvítí dnešní políčko.
Jak ti je
Mood map
For each day you can tap a mood beside your reflection. Here you will see how your inner tone has shifted over time — for you alone, it is never sent anywhere.
There are not yet at least two moods here. Begin with today's image — tap a mood beneath your reflection.
Textový souhrn se objeví po zadání alespoň dvou nálad.
Vrstvy textu
History, commentaries and the Czech trace
Zhouyi — the core of the oracle
The oldest layer is the very core of the Book of Changes from the Zhou period — sixty-four images and brief sayings for the individual lines. It arose in a practice where the question was not a plea for certainty, but a way to think a situation through in depth.
The Ten Wings — commentaries
Later, commentaries known as the Ten Wings joined the core. They shifted the text from mere divination toward thinking about change, toward the language of trigrams and toward how, within a situation, to act decently and with measure.
The canon and its modern reception
During the Han dynasty the I Ching took its place among the classic books on which the learning of the whole age rested. In the twentieth century it was rediscovered in the West by psychologists, writers and visual artists alike, as a tool of reflection and creative chance.
The Czech trace
Oldřich Král and the original Czech translation
Čeština patří mezi nemnoho jazyků, do nichž je Kniha proměn přeložena přímo z čínštiny. Od roku 1995 máme původní moderní překlad sinologa Oldřicha Krále, doplněný úvodem a komentáři; Osudovka na něj odkazuje jako na cestu k textu, ale jeho chráněné formulace nepřebírá. Výklady v této sekci jsou psané nově a vlastními slovy.
The ethics of the oracle
Where the tool helps and where it ends
- Ptej se,when you stand before a choice, are looking for a stance on something, or want to see your situation from another angle.
- Better not,when instead of deciding you are seeking certainty, or when you want to shift responsibility for your step onto chance.
- Hranice: orákulum nenahrazuje lékaře, právníka ani finančního poradce; nepředpovídá budoucnost a nestaví diagnózy.
- Rozhovor, ne rozsudek:what you do with the result and how you act stays up to you.
Frequently asked questions
Before you ask the book
Is the I Ching a way of foretelling the future?
No. The I Ching does not foretell what will happen. It is a tool for reflection and decision — a random image helps you name what you already sense in the situation and look at it from another angle.
How to ask a question well?
Ptej se otevřeně, na postoj nebo směr, ne na ano/ne. Místo „vyjde mi to?" zkus „jaký postoj mi v tom teď pomůže?" nebo „co tady zatím nevidím?".
What do moving lines mean?
Old lines (from a throw summing to 6 or 9) are under great tension and turn into their opposite. They form a second, changed hexagram that shows where the situation wants to move.
How is a hexagram read?
From the bottom up. Six lines form two trigrams — the lower tells what the situation grows from, the upper where it is heading. A solid line carries yang, a broken one yin.
Are my questions stored anywhere?
Your journal of questions stays only in your browser and is never sent anywhere. You can delete it whenever you like.
Glossary of terms
Jin
Přijímající, otevřená stránka situace. V obrazu ji nese přerušená čára — tam, kde víc uneseš a necháš věcem prostor, než abys tlačil.
Jang
Činná, prosazující se stránka situace. V obrazu ji nese plná čára — tam, kde se nabízí přímý krok a tah vpřed.
Čára
Základní stavební prvek obrazu. Plná čára je jang, přerušená je jin — šest čar nad sebou skládá celé téma a čtou se odspodu nahoru.
Trigram
Tři čáry nad sebou, osm možných podob (nebe, země, hrom, voda, hora, vítr, oheň, jezero). Každý nese jednu základní povahu, třeba klid hory nebo pohyb hromu.
Hexagram
Obraz ze šesti čar, tedy dva trigramy nad sebou. Je jich 64 a každý popisuje jednu situaci či postoj, ne hotovou předpověď.
Proměnlivá čára
Čára, která je ve výkladu v pohybu a obrací se ve svůj opak. Ukazuje místo, kde se situace nejvíc hýbe a kam stojí za to se podívat.
Základní obraz
Hexagram, který ti padl jako první. Popisuje, jak věc vypadá teď — čteš hlavně jeho téma a otázku k zamyšlení.
Proměněný obraz
Druhý hexagram, který vznikne obrácením proměnlivých čar. Neříká, co se stane, jen naznačuje směr, kterým se situace může rozvinout.
Jádrový hexagram
Skrytý obraz složený z vnitřních čar (druhé až páté). Ukazuje, co se odehrává pod povrchem situace, její tiché jádro. V appce ho najdeš jako Jádro.
Protiklad
Příbuzný obraz, kde je každá čára obrácená — z plné je přerušená a naopak. Nabízí pohled z opačné strany téhož tématu.
Převrácení
Příbuzný obraz otočený vzhůru nohama, jako bys hexagram viděl ze druhé strany. Ukazuje, jak by stejná situace vypadala z jiného konce.
Kniha proměn
Český název pro I-ťing, jeden z nejstarších čínských textů. Není to návod na budoucnost, ale stará pomůcka, jak si položit otázku přesněji.
Deset křídel
Vrstva starých komentářů, které se k jádru textu přidaly později. Z původního orákula díky nim vyrostl i myšlenkový a etický celek.
Tři mince
Rychlý způsob losování: třemi mincemi určíš jednu čáru, šesti hody celý obraz. Plná a přerušená čára tu padají stejně často, ale proměnlivé (staré) čáry jsou vzácnější než pevné.
Řebříček
Starší a zdlouhavější způsob losování pomocí stonků rostliny řebříčku. Vede ke stejnému obrazu jako mince, jen jsou u něj jednotlivé druhy čar různě pravděpodobné.
Král Wen
Postava z počátků čínské tradice, jíž se připisuje uspořádání a pojmenování 64 obrazů. Spojuje text s jeho dávným, pololegendárním původem.
Continue in Osudovka
Where to go next on your path
I-ťing je jen jedna z bran. Projdi se Osudovkou dál — všechno najdeš na jednom místě.